1
00:01:35,370 --> 00:01:37,910
[Ένας Απαγορευμένος Γάμος]

2
00:01:39,020 --> 00:01:40,900
[Επεισόδιο 2]

3
00:01:51,560 --> 00:01:52,759
Είχα δίκιο, έτσι δεν είναι;

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,430
Ο θείος μου με παράτησε και έφυγε.

5
00:01:54,430 --> 00:01:55,789
Δεν έχει μείνει τίποτα εδώ.

6
00:01:55,789 --> 00:01:56,460
Δεσποινίς Γιανγκ,

7
00:01:56,789 --> 00:01:59,229
δεν έχεις άλλους συγγενείς;

8
00:02:00,430 --> 00:02:01,790
Δεν νομίζω.

9
00:02:02,840 --> 00:02:04,350
Τότε απλά περιμένετε εδώ λίγο ακόμα.

10
00:02:04,350 --> 00:02:06,410
Ίσως επιστρέψουν σε λίγες μέρες.

11
00:02:06,710 --> 00:02:07,850
Με πούλησε.

12
00:02:07,870 --> 00:02:09,669
Πώς θα μπορούσε να επιστρέψει;

13
00:02:10,370 --> 00:02:11,370
Αυτός ο θείος μου

14
00:02:11,430 --> 00:02:13,150
ήταν κάποτε μαθητής της αίρεσης Shengyue.

15
00:02:13,150 --> 00:02:15,080
Σίγουρα δεν είναι αξιόπιστος.

16
00:02:16,430 --> 00:02:17,430
Yang Wangyue!

17
00:02:22,000 --> 00:02:23,150
Yang Wangyue,

18
00:02:23,310 --> 00:02:24,590
μικρούλα σου!

19
00:02:24,670 --> 00:02:26,600
Θα το διευθετήσω μαζί σου σήμερα!

20
00:02:26,630 --> 00:02:28,400
Κυρία Τσεν, ας το συζητήσουμε.

21
00:02:28,400 --> 00:02:29,100
Να το συζητήσετε;

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,340
Γιατί να το κάνω;

23
00:02:30,370 --> 00:02:31,750
Έκαψε τη μισή έπαυλη του Τσεν!

24
00:02:31,750 --> 00:02:33,190
Το να την πουλήσεις ούτε καν
καλύψτε τις ζημιές!

25
00:02:33,190 --> 00:02:34,120
Φύγε από το δρόμο μου!

26
00:02:34,470 --> 00:02:36,170
Τότε γιατί δεν το κάνεις
υπολογίστε τις πραγματικές σας απώλειες;

27
00:02:36,170 --> 00:02:37,170
Οι απώλειές μου;

28
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
Είναι τεράστιοι!

29
00:02:38,329 --> 00:02:39,520
Κίνηση!

30
00:02:49,430 --> 00:02:50,560
Κύριε Γιανγκ,

31
00:02:50,690 --> 00:02:51,970
με έσωσες πάλι.

32
00:02:52,910 --> 00:02:55,240
Μπορώ να σας προσφέρω τον εαυτό μου
σε ευγνωμοσύνη τώρα;

33
00:03:00,220 --> 00:03:02,140
Αυτό το κορίτσι είναι τώρα μαθητής
της αίρεσης Yunmen.

34
00:03:02,140 --> 00:03:03,400
Την παίρνω μαζί μου.

35
00:03:04,910 --> 00:03:05,750
Yang Wangyue,

36
00:03:05,770 --> 00:03:06,810
εσύ... εσύ...

37
00:03:07,550 --> 00:03:08,450
Σκύλα!

38
00:03:40,560 --> 00:03:42,620
Αφού πέθανα μια φορά, συνειδητοποίησα ότι...

39
00:03:43,000 --> 00:03:45,200
Ο Yang Qing φαίνεται ακόμα πιο γοητευτικός τώρα.

40
00:04:15,940 --> 00:04:17,600
Τελικά κατάφερα να μείνω.

41
00:04:17,940 --> 00:04:19,870
Πρέπει να κάνω καλή εντύπωση.

42
00:04:28,920 --> 00:04:29,750
Κύριε Γιανγκ,

43
00:04:35,270 --> 00:04:36,450
ασκείσαι τόσο καιρό.

44
00:04:36,450 --> 00:04:37,430
Πρέπει να είσαι κουρασμένος.

45
00:04:37,430 --> 00:04:39,290
Σου ετοίμασα λίγο νερό.

46
00:04:40,510 --> 00:04:42,970
Κύριε Γιανγκ, είστε πραγματικά
αυτό το κρύο;

47
00:04:43,590 --> 00:04:45,390
Πάντα ήμουν αποκομμένος.

48
00:04:47,130 --> 00:04:48,190
Πως κανεις καν

49
00:04:48,220 --> 00:04:49,580
η άρνηση ακούγεται τόσο χαριτωμένο;

50
00:04:49,580 --> 00:04:50,980
Τι πρέπει να κάνω;

51
00:04:51,600 --> 00:04:53,390
Θα πεις ότι σου αρέσω πάλι;

52
00:04:53,390 --> 00:04:54,000
Ναί.

53
00:04:54,310 --> 00:04:55,200
Μπορείτε παρακαλώ να ελέγξετε

54
00:04:55,200 --> 00:04:56,580
αυτή η συντριπτική στοργή σου;

55
00:04:56,580 --> 00:04:57,740
Είσαι πολύ ελκυστική.

56
00:04:57,740 --> 00:04:58,650
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

57
00:04:58,870 --> 00:05:00,180
Πρέπει πραγματικά να το εκφράσεις
όλη την ώρα;

58
00:05:00,180 --> 00:05:00,940
Ναί.

59
00:05:02,560 --> 00:05:03,430
Δεσποινίς Γιανγκ,

60
00:05:03,920 --> 00:05:05,750
με προβληματίζεις πραγματικά.

61
00:05:06,800 --> 00:05:07,930
Αν είσαι προβληματισμένος,

62
00:05:07,940 --> 00:05:08,910
απλά αποδέξου με.

63
00:05:11,630 --> 00:05:12,430
Κύριε Γιανγκ!

64
00:05:15,270 --> 00:05:16,070
Jiang Yan;

65
00:05:16,360 --> 00:05:17,310
Γιατί είσαι εδώ;

66
00:05:17,600 --> 00:05:19,310
Δεσποινίς Γιανγκ, είμαι εδώ για εσάς.

67
00:05:19,390 --> 00:05:21,630
Οι υπηρέτες στην κατοικία του Master Chen
αναφέρθηκε στις αρχές,

68
00:05:21,630 --> 00:05:24,090
κατηγορώντας σας για εμπρησμό
και απόπειρα ανθρωποκτονίας.

69
00:05:24,190 --> 00:05:25,580
Η κυβέρνηση έχει ήδη
εξέδωσε διάταγμα σύλληψης,

70
00:05:25,580 --> 00:05:27,090
αλλά το έχουμε φροντίσει.

71
00:05:27,090 --> 00:05:28,460
Δεν ήμουν εγώ.

72
00:05:28,760 --> 00:05:30,490
Πώς θα μπορούσα να τολμήσω να κάνω κάτι τέτοιο;

73
00:05:30,700 --> 00:05:32,280
Αν ήμουν τόσο τολμηρός,

74
00:05:32,530 --> 00:05:33,680
Θα το έκανα όταν με έπαιρναν

75
00:05:33,680 --> 00:05:34,540
ως παλλακίδα.

76
00:05:35,450 --> 00:05:36,320
Κύριε Γιανγκ,

77
00:05:36,510 --> 00:05:39,310
μοιάζω σε κάποιον
ποιος θα σκότωνε και θα έβαζε φωτιές;

78
00:05:39,830 --> 00:05:40,680
Κάπως κάνεις.

79
00:05:42,120 --> 00:05:43,070
Κύριε Γιανγκ,

80
00:05:43,190 --> 00:05:44,430
πως μπορεις να το πεις αυτο

81
00:05:45,560 --> 00:05:46,360
Απλά αστειεύομαι.

82
00:05:48,270 --> 00:05:50,120
Δεσποινίς Γιανγκ, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

83
00:05:50,120 --> 00:05:51,640
Ακόμα κι αν οι αρχές διατάξουν σύλληψη,

84
00:05:51,640 --> 00:05:53,100
θα βοηθήσουμε να το φροντίσουμε.

85
00:05:54,159 --> 00:05:56,680
Ωστόσο, δεν μπορείς να μείνεις
στην πόλη Yangliu πια.

86
00:05:56,680 --> 00:05:59,140
Ο Δάσκαλος Τσεν μπορεί να ζητήσει εκδίκηση
εναντίον σου.

87
00:05:59,240 --> 00:06:00,870
Αλλά είμαι απλώς ένα κορίτσι χωρίς γονείς.

88
00:06:00,870 --> 00:06:02,120
Πού αλλού μπορώ να πάω;

89
00:06:02,890 --> 00:06:04,740
Δεν έχετε φίλους να απευθυνθείτε;

90
00:06:04,740 --> 00:06:05,360
Οχι.

91
00:06:05,670 --> 00:06:07,330
Έχω ζήσει σε αυτό το χωριό
από μικρός.

92
00:06:07,330 --> 00:06:08,930
Δεν ξέρω κανέναν έξω.

93
00:06:15,680 --> 00:06:16,390
Δεν πειράζει.

94
00:06:17,070 --> 00:06:17,920
Απλώς θα...

95
00:06:18,270 --> 00:06:20,000
να είστε πιο προσεκτικοί γύρω τους.

96
00:06:20,840 --> 00:06:21,720
Αν μείνεις εδώ,

97
00:06:21,720 --> 00:06:23,740
Ο Master Chen σίγουρα θα το κάνει
να σε εκδικηθεί.

98
00:06:23,740 --> 00:06:24,940
Δεν τον φοβάμαι.

99
00:06:26,870 --> 00:06:28,800
Θέλεις να προσπαθήσεις να τον σκοτώσεις ξανά;

100
00:06:29,560 --> 00:06:31,090
Ποιος είπε ότι προσπάθησα να τον σκοτώσω;

101
00:06:31,560 --> 00:06:32,470
Κύριε Γιανγκ,

102
00:06:32,600 --> 00:06:33,940
ορίστε πάλι.

103
00:06:34,240 --> 00:06:35,040
Ακριβώς.

104
00:06:35,190 --> 00:06:36,720
Πώς θα μπορούσα να τολμήσω να κάνω κάτι τέτοιο;

105
00:06:36,720 --> 00:06:39,120
Πραγματικά φοβάμαι ότι μπορεί
έλα πίσω μου.

106
00:06:40,920 --> 00:06:41,800
Κύριε Γιανγκ,

107
00:06:42,280 --> 00:06:43,450
Νομίζω...

108
00:06:44,250 --> 00:06:45,890
Η δεσποινίς Γιανγκ πρέπει να πάει μαζί μας.

109
00:06:49,420 --> 00:06:50,500
Να πάτε μαζί μας;

110
00:06:51,159 --> 00:06:53,600
Σκοπεύετε να την πάρετε στο Γιουνμέν;

111
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
Πάρε με στο Γιουνμέν,

112
00:06:56,830 --> 00:06:58,190
και μπορώ να σερβίρω τσάι και νερό.

113
00:06:58,190 --> 00:06:59,040
Συγγνώμη,

114
00:06:59,320 --> 00:07:00,630
Δεν χρειάζομαι κανέναν να με εξυπηρετήσει.

115
00:07:00,630 --> 00:07:01,650
Δεν είμαι οποιοσδήποτε.

116
00:07:01,650 --> 00:07:02,850
Θα δεις αν προσπαθήσεις.

117
00:07:02,950 --> 00:07:04,480
Κύριε Γιανγκ!

118
00:07:08,280 --> 00:07:08,990
Δεσποινίς Γιανγκ,

119
00:07:09,630 --> 00:07:11,270
η στοργή σας για τον κύριο Γιανγκ

120
00:07:11,390 --> 00:07:12,530
είναι πολύ προφανές.

121
00:07:12,560 --> 00:07:13,300
Φυσικά και είναι.

122
00:07:13,300 --> 00:07:14,870
Όταν σου αρέσει κάποιος,
πρέπει να το πεις δυνατά.

123
00:07:14,870 --> 00:07:16,830
Μου αρέσει ο κύριος Γιανγκ.

124
00:07:18,190 --> 00:07:20,600
Δεν έχω ξανασυναντήσει τόσο γενναίο κορίτσι.

125
00:07:22,420 --> 00:07:25,630
Εκτός από την αείμνηστη Αγία
του Shengyue Sect.

126
00:07:26,390 --> 00:07:27,160
Τζιανγκ Γιαν.

127
00:07:27,800 --> 00:07:29,730
Παρακαλώ βοηθήστε με να παρακαλέσω τον κ. Yang.

128
00:07:30,010 --> 00:07:32,740
Πραγματικά φοβάμαι μην με πιάσουν
από τον Δάσκαλο Τσεν.

129
00:07:32,770 --> 00:07:34,409
Δεσποινίς Γιανγκ, μην ανησυχείτε.

130
00:07:35,070 --> 00:07:35,950
Κύριε Γιανγκ

131
00:07:36,040 --> 00:07:37,590
μπορεί να φαίνεται κρύο αλλά έχει ζεστή καρδιά.

132
00:07:37,590 --> 00:07:39,120
Σίγουρα θα σε βοηθήσει.

133
00:07:40,040 --> 00:07:41,570
Τότε καλύτερα να προσπαθήσω περισσότερο.

134
00:08:52,360 --> 00:08:53,550
Δεν σε αντιγράφω.

135
00:08:54,120 --> 00:08:55,240
Μόλις παρατήρησα

136
00:08:55,550 --> 00:08:57,480
τα γούστα μας είναι ακριβώς τα ίδια.

137
00:08:58,030 --> 00:08:59,150
Μου αρέσει οτιδήποτε

138
00:08:59,270 --> 00:09:00,340
σου αρέσει να τρως.

139
00:09:01,610 --> 00:09:02,870
Ταιριάζουμε τέλεια.

140
00:09:05,870 --> 00:09:06,390
Πραγματικά;

141
00:09:07,390 --> 00:09:08,700
Σας αρέσει το βρωμερό τόφου;

142
00:09:09,720 --> 00:09:10,910
Ίσως του αρέσει;

143
00:09:12,550 --> 00:09:13,200
Ναί.

144
00:09:13,500 --> 00:09:14,560
Αλλά δεν μου αρέσει.

145
00:09:15,440 --> 00:09:17,150
Φαίνεται τα γούστα μας

146
00:09:17,320 --> 00:09:19,120
τελικά δεν είναι ίδια.

147
00:09:19,960 --> 00:09:20,670
Δεσποινίς Γιανγκ,

148
00:09:20,780 --> 00:09:22,220
δεν νομίζεις σοβαρά κύριε Γιανγκ

149
00:09:22,220 --> 00:09:23,680
του αρέσει το βρωμερό τόφου, εσύ;

150
00:09:24,530 --> 00:09:25,590
Απλώς φάτε το φαγητό σας.

151
00:09:29,240 --> 00:09:30,170
Τι πιστεύεις

152
00:09:30,280 --> 00:09:32,010
θα συμβεί αν βάλω κάποιο δηλητήριο

153
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
στο φαγητό;

154
00:09:33,910 --> 00:09:35,080
Κάθε φορά που τρώω κάτι,

155
00:09:35,080 --> 00:09:36,030
το τρως και εσύ.

156
00:09:36,230 --> 00:09:37,870
Πώς... πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

157
00:09:38,440 --> 00:09:40,600
Απλώς σε ακολουθώ.

158
00:09:41,000 --> 00:09:42,200
Αν υπάρχει δηλητήριο,

159
00:09:42,400 --> 00:09:43,860
θα δηλητηριαζόσουν πρώτα.

160
00:09:47,500 --> 00:09:49,650
Δεσποινίς Γιανγκ, μην ακούτε τον κύριο Γιανγκ.

161
00:09:50,050 --> 00:09:51,960
Πώς θα μπορούσε να σε δηλητηριάσει;

162
00:09:52,270 --> 00:09:53,530
Απλώς σε πειράζει.

163
00:09:53,550 --> 00:09:55,000
Αυτό δεν είναι απαραίτητα αλήθεια.

164
00:09:55,000 --> 00:09:57,600
Τόσοι άνθρωποι έχουν πεθάνει
στα χέρια των εχθρών τους.

165
00:09:57,600 --> 00:09:58,790
Αλλά ποιος να πει

166
00:09:59,000 --> 00:10:01,600
πόσοι πέθαναν στα χέρια
των εραστών τους;

167
00:10:02,280 --> 00:10:03,140
Εραστές;

168
00:10:04,200 --> 00:10:05,400
Σύντομα θα γίνουμε εραστές.

169
00:10:06,870 --> 00:10:08,530
Ποιος σου έδωσε αυτή την εμπιστοσύνη;

170
00:10:11,510 --> 00:10:13,910
Κύριε Γιανγκ, φέρεται έτσι στη δεσποινίς Γιανγκ

171
00:10:14,410 --> 00:10:16,840
θα την κάνει να νομίζει ότι την περιφρονείς.

172
00:10:18,670 --> 00:10:19,450
Είναι μια χαρά.

173
00:10:22,080 --> 00:10:22,840
Κύριε Jiang,

174
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
πως μπορεις να το πεις αυτο

175
00:10:24,750 --> 00:10:26,480
Το πείραγμα είναι σημάδι στοργής.

176
00:10:27,240 --> 00:10:31,510
Πρέπει να του αρέσω περισσότερο παρά να με περιφρονεί.

177
00:10:35,320 --> 00:10:36,850
Αυτό σίγουρα δεν είναι αλήθεια.

178
00:10:37,030 --> 00:10:38,270
Αυτό είναι αλήθεια.

179
00:10:46,420 --> 00:10:50,060
[Ψητό κοτόπουλο Yixiang]
[Όχι σκυλιά
και επιτρέπονται οι μαθητές της αίρεσης Shengyue]

180
00:10:51,030 --> 00:10:52,240
Είσαι σίγουρος

181
00:10:52,720 --> 00:10:54,450
το Sun Blade είναι με τον Yang Qing;

182
00:10:55,560 --> 00:10:58,630
Έβαλα κάποιον να χρησιμοποιήσει ναρκωτικά για να νοκ άουτ
δύο Γιουνμέν μαθητές

183
00:10:58,630 --> 00:10:59,670
και λάβετε τις πληροφορίες.

184
00:11:00,390 --> 00:11:01,590
Θα πρέπει να είναι σωστό.

185
00:11:01,950 --> 00:11:02,760
Όμως...

186
00:11:04,000 --> 00:11:05,790
το Sun Blade είναι τόσο σημαντικό.

187
00:11:06,840 --> 00:11:09,240
Θα Yunmen πραγματικά
αφήστε τον Yang Qing να το φυλάξει;

188
00:11:09,750 --> 00:11:11,120
Γιανγκ Τσινγκ

189
00:11:11,960 --> 00:11:13,910
είναι το πιο πολλά υποσχόμενο μεταξύ

190
00:11:14,050 --> 00:11:15,550
η τρέχουσα γενιά στην αίρεση Yunmen.

191
00:11:15,550 --> 00:11:16,880
Παρά το νεαρό της ηλικίας του,

192
00:11:17,320 --> 00:11:19,960
είναι ήδη ένας από τους Τέσσερις Πρεσβύτερους.

193
00:11:20,870 --> 00:11:22,240
Ίσως όλοι να σκέφτονται

194
00:11:22,710 --> 00:11:24,110
ένας τόσο πολύτιμος θησαυρός

195
00:11:24,720 --> 00:11:26,480
δεν θα μεταφερόταν,

196
00:11:27,270 --> 00:11:29,840
άρα έκαναν το αντίθετο,

197
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
έκανε μια ριψοκίνδυνη κίνηση,

198
00:11:31,000 --> 00:11:32,860
και έβαλε τον Yang Qing να το κρατήσει μαζί του.

199
00:11:35,040 --> 00:11:36,520
Δεν με πειράζει να ελέγξω

200
00:11:37,720 --> 00:11:39,150
είτε είναι μαζί του

201
00:11:39,870 --> 00:11:40,830
ή όχι.

202
00:11:46,060 --> 00:11:48,230
Θα βγουν απόψε.

203
00:11:49,030 --> 00:11:50,310
Θα πάω να πάρω το πράγμα.

204
00:11:50,310 --> 00:11:51,440
Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας τότε.

205
00:11:51,440 --> 00:11:51,970
Καλώς.

206
00:11:54,150 --> 00:11:56,580
Και φέρτε ένα ψητό κοτόπουλο.

207
00:11:58,150 --> 00:11:59,670
Οι ικανότητές σας στο ψητό κοτόπουλο

208
00:12:00,120 --> 00:12:02,250
έχουν γίνει ολοένα και πιο εντυπωσιακές.

209
00:12:03,760 --> 00:12:06,970
Αν και το ψητό κοτόπουλο
είναι απλώς ένα εξώφυλλο,

210
00:12:07,960 --> 00:12:09,480
εμείς οι μαθητές της αίρεσης Shengyue

211
00:12:09,480 --> 00:12:10,670
είμαστε αφοσιωμένοι σε ό,τι κάνουμε.

212
00:12:10,670 --> 00:12:12,510
Αν το κάνουμε, το κάνουμε καλά.

213
00:12:12,720 --> 00:12:13,810
Σωστά, αγία;

214
00:12:14,320 --> 00:12:15,780
Εντάξει, φεύγω τώρα.

215
00:12:15,870 --> 00:12:16,340
Καλά.

216
00:12:24,000 --> 00:12:24,670
Κύριε Γιανγκ,

217
00:12:25,360 --> 00:12:26,720
Δεσποινίς Γιανγκ...

218
00:12:27,910 --> 00:12:29,750
Δεν τη βρίσκετε περίεργη;

219
00:12:31,360 --> 00:12:33,750
Εκτός από αυτήν
απέραντη στοργή για σένα,

220
00:12:33,750 --> 00:12:35,950
Δεν βλέπω τίποτα περίεργο σε αυτήν.

221
00:12:37,120 --> 00:12:38,980
Θέλεις πραγματικά να την παρακαλέσεις

222
00:12:39,270 --> 00:12:40,870
και να την φέρω πίσω στο Γιουνμέν;

223
00:12:41,750 --> 00:12:42,780
Δώσε μου έναν λόγο.

224
00:12:42,780 --> 00:12:45,310
Νομίζω ότι είναι ολομόναχη

225
00:12:46,200 --> 00:12:47,320
και κάπως θλιβερό.

226
00:12:48,600 --> 00:12:49,670
Ίσως στο τέλος,

227
00:12:50,150 --> 00:12:52,080
δεν θα ξέρουμε ποιος είναι πραγματικά αξιολύπητος.

228
00:12:55,310 --> 00:12:57,750
Τι ανακάλυψες
από την πλευρά του Master Chen;

229
00:12:57,750 --> 00:12:59,910
Πήγα στο Chen's Mansion για να ερευνήσω.

230
00:12:59,910 --> 00:13:02,320
Ο δάσκαλος Τσεν έφυγε νωρίς
με τον στόλο να κάνει παράδοση.

231
00:13:02,320 --> 00:13:03,050
Δεν είναι σπίτι

232
00:13:03,360 --> 00:13:05,000
και δεν θα επιστρέψω για λίγες μέρες.

233
00:13:05,000 --> 00:13:05,360
Καλά.

234
00:13:05,790 --> 00:13:07,670
Αύριο το βράδυ θα μπούμε κρυφά
Το αρχοντικό του Τσεν για διερεύνηση.

235
00:13:07,670 --> 00:13:08,870
Όλα είναι έτοιμα.

236
00:13:10,630 --> 00:13:11,230
Με την ευκαιρία,

237
00:13:11,630 --> 00:13:13,200
Το σπαθί σου είναι ακόμα λίγο τρεμάμενο.

238
00:13:13,200 --> 00:13:15,190
Όσο είμαστε έξω,
φροντίστε να συνεχίσετε την εξάσκηση.

239
00:13:15,190 --> 00:13:16,120
Μην χαλαρώνετε.

240
00:13:20,620 --> 00:13:24,470
[Κήπος Tianlin]

241
00:13:31,130 --> 00:13:31,820
Τζιανγκ Γιαν.

242
00:13:32,430 --> 00:13:34,890
-Δεσποινίς Γιανγκ.
-Ασκείτε ξιφομαχία;

243
00:13:37,440 --> 00:13:38,150
Δεσποινίς Γιανγκ,

244
00:13:38,810 --> 00:13:39,840
Ασκούμαι τόσο καιρό,

245
00:13:39,840 --> 00:13:42,700
και ακόμα δεν είμαι ούτε το ένα δέκατο
τόσο καλός όσο ο κύριος Γιανγκ.

246
00:13:42,870 --> 00:13:43,930
Δώσε μου το σπαθί σου.

247
00:13:49,480 --> 00:13:50,410
Παρακολουθήστε και μάθετε.

248
00:14:06,480 --> 00:14:07,520
Όλες οι τεχνικές σπαθιών βράζουν

249
00:14:07,520 --> 00:14:10,920
σε ωθήσεις, κάθετες, σαρώσεις και κινήσεις.

250
00:14:11,550 --> 00:14:12,870
Οι περιοχές στόχοι

251
00:14:13,250 --> 00:14:16,580
είναι ο καρπός, το στήθος, ο λαιμός και τα πόδια-

252
00:14:16,920 --> 00:14:19,510
είτε για να απενεργοποιήσετε την ικανότητα του αντιπάλου σας
να επιτεθεί και να αμυνθεί

253
00:14:19,510 --> 00:14:21,150
ή να τους σκοτώσει.

254
00:14:21,670 --> 00:14:22,910
Οι κινήσεις είναι απλές,

255
00:14:23,080 --> 00:14:25,340
αλλά ο καθένας έχει το δικό του μοναδικό στυλ.

256
00:14:25,790 --> 00:14:27,480
Οι τεχνικές σπαθιού είναι ακριβώς όπως οι άνθρωποι-

257
00:14:27,480 --> 00:14:28,570
το καθένα έχει το δικό του

258
00:14:28,670 --> 00:14:29,910
δικό του χαρακτήρα.

259
00:14:30,510 --> 00:14:32,130
Αν μιμηθείτε μόνο τον Yang Qing,

260
00:14:32,130 --> 00:14:33,100
όσο καλά κι αν τον αντιγράψεις,

261
00:14:33,100 --> 00:14:34,300
δεν θα είναι ποτέ δικό σου.

262
00:14:36,570 --> 00:14:38,570
Το ξίφος του κυρίου Γιανγκ είναι εξαιρετικό.

263
00:14:39,080 --> 00:14:40,010
Είμαι πολύ βαρετή

264
00:14:40,210 --> 00:14:42,400
να συλλάβει την ουσία
της Τεχνικής του σπαθιού Yunmen.

265
00:14:42,400 --> 00:14:43,360
Εσύ είσαι εσύ.

266
00:14:43,670 --> 00:14:45,120
Πρέπει να μάθεις τις κινήσεις,

267
00:14:45,120 --> 00:14:47,400
τότε βρείτε ένα δικό σας στυλ σπαθιού.

268
00:14:50,360 --> 00:14:51,080
Δεσποινίς Γιανγκ,

269
00:14:51,760 --> 00:14:54,290
φαίνεται να ξέρεις πολλά
σχετικά με τις τεχνικές σπαθιού.

270
00:14:55,510 --> 00:14:56,360
Όχι, καθόλου.

271
00:14:56,530 --> 00:14:59,600
Ο θείος μου ήταν στην αίρεση Shengyue.

272
00:14:59,830 --> 00:15:01,070
Όταν έκανε ξιφομαχία,

273
00:15:01,070 --> 00:15:03,630
Πήρα την περιέργεια και τα σήκωσα κρυφά
μερικές κινήσεις.

274
00:15:03,630 --> 00:15:04,270
Με την ευκαιρία,

275
00:15:05,160 --> 00:15:07,400
το σπαθί σου φαίνεται πολύ ωραίο.

276
00:15:07,960 --> 00:15:09,910
Έχει και ο Yang Qing ένα παρόμοιο;

277
00:15:10,910 --> 00:15:12,500
Ο κ. Γιανγκ είναι πολύ ικανός
στις πολεμικές τέχνες.

278
00:15:12,500 --> 00:15:14,630
Λίγοι στον πολεμικό κόσμο μπορούν να τον ταιριάξουν.

279
00:15:15,290 --> 00:15:16,840
Σπάνια κουβαλάει όπλα.

280
00:15:18,080 --> 00:15:20,480
Τι γίνεται με ένα στιλέτο που κρατάει πάνω του;

281
00:15:20,500 --> 00:15:21,630
Δεν έχει;

282
00:15:23,250 --> 00:15:24,600
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.

283
00:15:24,840 --> 00:15:26,970
Δεν μας αφήνει ποτέ να αγγίξουμε τα υπάρχοντά του,

284
00:15:27,380 --> 00:15:28,960
και δεν μας επιτρέπουν ούτε στο δωμάτιό του.

285
00:15:28,960 --> 00:15:29,600
Δεσποινίς Γιανγκ,

286
00:15:29,710 --> 00:15:31,370
γιατι το ρωτας αυτο?

287
00:15:32,200 --> 00:15:33,150
μου αρέσει,

288
00:15:33,220 --> 00:15:35,430
οπότε φυσικά θέλω να μάθω
τα πάντα για αυτόν.

289
00:15:35,430 --> 00:15:36,270
Δεσποινίς Γιανγκ,

290
00:15:36,600 --> 00:15:38,410
δεν είσαι σοβαρά ερωτευμένος

291
00:15:38,440 --> 00:15:39,560
με τον κύριο Γιανγκ, εσείς;

292
00:15:39,560 --> 00:15:40,720
Φυσικά και είμαι.

293
00:15:41,630 --> 00:15:44,200
Ο κύριος Γιανγκ και εγώ είμαστε ερωτευμένοι.

294
00:15:44,390 --> 00:15:46,350
Τι, προσπαθείς να μας διαλύσεις;

295
00:15:46,370 --> 00:15:47,750
Ερωτευμένος;

296
00:15:47,860 --> 00:15:50,030
Είναι ξεκάθαρα μια μονόπλευρη αγάπη.

297
00:15:50,230 --> 00:15:51,090
Να σου πω,

298
00:15:51,100 --> 00:15:53,550
αργά ή γρήγορα
θα πρέπει να τον εγκαταλείψεις.

299
00:15:53,550 --> 00:15:56,390
Πριν,
εκείνη η πρώην αγία της αίρεσης Shengyue

300
00:15:56,480 --> 00:15:57,680
γύρισε λέγοντας σε όλους
στον πολεμικό κόσμο

301
00:15:57,680 --> 00:15:58,960
ότι θα τον κέρδιζε.

302
00:15:58,960 --> 00:15:59,830
Και τι έγινε;

303
00:15:59,830 --> 00:16:02,030
Ο κύριος Γιανγκ δεν έχει φύγει καν
το βουνό από τότε.

304
00:16:02,030 --> 00:16:02,830
Αυτό είναι σωστό.

305
00:16:03,000 --> 00:16:03,840
Αυτή η μάγισσα

306
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
συνέχισε να ενοχλεί τον κύριο Γιανγκ.

307
00:16:05,120 --> 00:16:06,850
Ήρθε στο πόδι
του βουνού της αίρεσης Yunmen κάθε λίγες μέρες,

308
00:16:06,850 --> 00:16:09,150
πιέζοντας συνεχώς τον Αρχηγό της Σέχτας
να τον παραδώσει.

309
00:16:09,150 --> 00:16:10,240
Λοιπόν...

310
00:16:10,630 --> 00:16:13,600
Λέτε ότι ο κύριος Γιανγκ δεν είχε ποτέ συναισθήματα

311
00:16:13,630 --> 00:16:14,670
για αυτήν;

312
00:16:16,150 --> 00:16:17,120
Πώς θα μπορούσε;

313
00:16:17,370 --> 00:16:18,900
Ήταν από την αίρεση Shengyue!

314
00:16:18,960 --> 00:16:21,080
Οι μεγάλοι πάντα ανησυχούσαν

315
00:16:21,240 --> 00:16:23,440
θα κατέβαινε κρυφά από το βουνό για να τη συναντήσει.

316
00:16:24,430 --> 00:16:25,690
Θα σου πω ένα μυστικό.

317
00:16:25,800 --> 00:16:28,440
Είδα πραγματικά τη ρομαντική μυθοπλασία
η αγία του Shengyue Sect

318
00:16:28,440 --> 00:16:29,770
έγραψε για τον κ. Yang.

319
00:16:30,780 --> 00:16:33,870
Ήταν τόσο παθιασμένα ρομαντικό.

320
00:16:34,600 --> 00:16:35,320
Jiang Yan,

321
00:16:35,340 --> 00:16:38,200
Ο αρχηγός της αίρεσης μας το απαγορεύει αυστηρά
από την ανάγνωση τους.

322
00:16:39,450 --> 00:16:41,380
Μόλις ξεφύλλισα μερικές σελίδες.

323
00:16:41,890 --> 00:16:42,490
πρέπει να πω,

324
00:16:43,140 --> 00:16:45,590
Ο κύριος Γιανγκ είναι μια αρκετά θρυλική φιγούρα.

325
00:16:46,080 --> 00:16:47,100
Ακόμη και πριν συμβεί οτιδήποτε,

326
00:16:47,100 --> 00:16:48,470
εκείνη η μάγισσα είχε το μάτι της πάνω του.

327
00:16:48,470 --> 00:16:50,320
Μετά κατέβηκε το βουνό
να επισκεφτώ το σπίτι,

328
00:16:50,320 --> 00:16:51,770
κι εσύ τον συμπαθούσες.

329
00:16:51,770 --> 00:16:53,700
Ο κ. Yang σίγουρα προσελκύει τις κυρίες.

330
00:16:53,800 --> 00:16:55,730
Jiang Yan, σταμάτα να λες βλακείες.

331
00:16:58,960 --> 00:16:59,630
Δεσποινίς Γιανγκ,

332
00:16:59,940 --> 00:17:00,600
σε συμβουλεύω

333
00:17:00,610 --> 00:17:02,010
για να μην σπαταλάτε τον κόπο σας.

334
00:17:02,440 --> 00:17:03,240
Στο Γιουνμέν,

335
00:17:03,360 --> 00:17:05,420
Ο κύριος Yang έχει ήδη ένα τέλειο ταίρι.

336
00:17:05,579 --> 00:17:06,510
Τέλειο ταίρι;

337
00:17:06,829 --> 00:17:07,349
ΠΟΥ;

338
00:17:08,810 --> 00:17:10,040
Πιστέψτε με.

339
00:17:10,310 --> 00:17:11,210
Μόλις σου πω,

340
00:17:11,230 --> 00:17:12,480
θα καταλάβεις ότι δεν το κάνεις πραγματικά

341
00:17:12,480 --> 00:17:13,750
έχετε μια ευκαιρία.

342
00:17:14,000 --> 00:17:15,310
Όλοι στο Γιουνμέν σκέφτονται

343
00:17:15,310 --> 00:17:16,910
Ο κύριος Γιανγκ θα πρέπει να είναι με...

344
00:17:17,550 --> 00:17:19,790
Δεν θέλω να το ακούσω,
ούτε θέλω να ξέρω.

345
00:17:19,790 --> 00:17:22,270
Ο κύριος Γιανγκ δεν είναι παντρεμένος,

346
00:17:22,440 --> 00:17:24,190
που σημαίνει ότι έχω ακόμα μια ευκαιρία.

347
00:17:24,190 --> 00:17:25,630
Οπότε μη μου πεις

348
00:17:25,940 --> 00:17:27,339
ποιος είναι το τέλειο ταίρι του.

349
00:17:27,839 --> 00:17:28,640
δεν με νοιάζει.

350
00:17:29,210 --> 00:17:30,450
Αν μάθω,

351
00:17:31,080 --> 00:17:32,640
Μπορεί να πάω και να τη σκοτώσω.

352
00:17:33,550 --> 00:17:34,790
Σωστά, Σανγκ Χουάι.

353
00:17:34,790 --> 00:17:36,520
Η Μις Γιανγκ έχει τις δικές της σκέψεις.

354
00:17:36,870 --> 00:17:38,430
Δεν μας δίδαξε ο κύριος Γιανγκ;

355
00:17:38,920 --> 00:17:40,640
Μην υποθέτετε τα συναισθήματα των άλλων

356
00:17:40,640 --> 00:17:42,390
με βάση τη δική σας περιορισμένη προοπτική.

357
00:17:42,390 --> 00:17:43,720
Αυτό είναι ασέβεια.

358
00:17:45,170 --> 00:17:45,850
Πραγματικά;

359
00:17:46,320 --> 00:17:47,670
Αλήθεια το είπε;

360
00:17:49,840 --> 00:17:51,570
Νομίζω ότι μου αρέσει ακόμα περισσότερο τώρα.

361
00:18:02,690 --> 00:18:06,220
[Κήπος Tianlin]

362
00:18:27,660 --> 00:18:28,270
Αγία.

363
00:18:31,220 --> 00:18:31,750
Πάμε.

364
00:18:45,660 --> 00:18:46,300
Κάνε γρήγορα.

365
00:18:55,240 --> 00:18:57,030
Ω, Yuan Yingxing.

366
00:18:57,470 --> 00:18:59,670
Αν δεν είχαμε μεγαλώσει μαζί,

367
00:18:59,850 --> 00:19:01,710
θα έκανα τον κόπο να το κάνω αυτό για σένα;

368
00:19:02,720 --> 00:19:03,440
Βλέπω;

369
00:19:03,640 --> 00:19:05,640
Σε τέτοιες στιγμές, πρέπει να μπω μέσα.

370
00:19:06,000 --> 00:19:07,880
Αυτό το Yao Fu που αγαπάς τόσο πολύ;

371
00:19:07,920 --> 00:19:08,810
νοιάζεσαι για σένα;

372
00:19:22,110 --> 00:19:23,510
Είναι αξιόπιστες οι πληροφορίες σας;

373
00:19:23,920 --> 00:19:26,050
Είναι πραγματικά το Sun Blade με τον Yang Qing;

374
00:19:26,400 --> 00:19:27,350
Να είστε σίγουροι.

375
00:19:27,640 --> 00:19:29,240
Το κατασκοπευτικό μου δίκτυο

376
00:19:29,330 --> 00:19:31,070
καλύπτει κάθε γωνιά του πολεμικού κόσμου.

377
00:19:31,070 --> 00:19:32,000
Είναι απολύτως αξιόπιστο.

378
00:19:32,000 --> 00:19:33,310
Κατασκοπευτικό δίκτυο;

379
00:19:33,330 --> 00:19:35,030
Με τη λειτουργία ενός μαγαζιού με ψητό κοτόπουλο;

380
00:19:35,030 --> 00:19:37,000
Μην υποτιμάτε το μαγαζί μου με ψητό κοτόπουλο.

381
00:19:37,000 --> 00:19:38,310
Όταν σερβίρεται το ψητό κοτόπουλο μου,

382
00:19:38,310 --> 00:19:39,640
τίποτα άλλο δεν συγκρίνεται.

383
00:19:41,000 --> 00:19:42,730
Προσέξτε να μην σας ακουστούν.

384
00:19:46,000 --> 00:19:46,750
νομίζεις

385
00:19:47,920 --> 00:19:49,440
Ο Yang Qing θα έκρυβε τη λεπίδα του ήλιου

386
00:19:49,440 --> 00:19:50,270
κάτω από το κρεβάτι του;

387
00:19:51,590 --> 00:19:52,380
Είναι δυνατό.

388
00:19:52,380 --> 00:19:52,980
Πηγαίνετε και ελέγξτε το.

389
00:19:52,980 --> 00:19:53,510
Καλώς.

390
00:19:57,390 --> 00:19:58,070
Μου;

391
00:20:00,000 --> 00:20:00,680
Διαφορετικά,

392
00:20:01,120 --> 00:20:02,270
πιστεύετε ότι κάποιος έχει την ιδιότητά μου

393
00:20:02,270 --> 00:20:04,200
είναι κατάλληλο για σύρσιμο κάτω από κρεβάτια;

394
00:20:05,440 --> 00:20:06,680
Θα πάω, θα πάω.

395
00:20:27,390 --> 00:20:27,920
Πώς είναι;

396
00:20:28,830 --> 00:20:29,830
Υπάρχει ένα κουτί.

397
00:20:29,940 --> 00:20:31,000
Είναι η Sun Blade;

398
00:20:32,790 --> 00:20:33,960
Είναι ένα ζευγάρι παπούτσια.

399
00:20:36,750 --> 00:20:38,410
Ο Yang Qing είναι σίγουρα ιδιαίτερος.

400
00:20:42,820 --> 00:20:43,300
Εσύ...

401
00:20:45,480 --> 00:20:47,540
Καλησπέρα, κύριε Γιανγκ.

402
00:20:49,910 --> 00:20:51,390
Άκουσα θορύβους στο δωμάτιό μου

403
00:20:52,270 --> 00:20:54,230
και νόμιζε ότι ήταν κλέφτης.

404
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

405
00:20:58,190 --> 00:21:01,450
Είμαι εδώ για να σας ετοιμάσω μια έκπληξη.

406
00:21:09,270 --> 00:21:09,960
Δεσποινίς Γιανγκ,

407
00:21:10,520 --> 00:21:11,580
τι κανεις

408
00:21:11,880 --> 00:21:13,400
Αυτό το μελέτησα συγκεκριμένα.

409
00:21:13,400 --> 00:21:14,400
εγω...

410
00:21:14,880 --> 00:21:16,960
Όταν στέκομαι σε αυτή τη γωνία,

411
00:21:17,110 --> 00:21:19,510
θα νομίζεις ότι δείχνω ιδιαίτερα όμορφη.

412
00:21:21,160 --> 00:21:22,640
Δεσποινίς Γιανγκ, γιατί το κάνατε

413
00:21:22,880 --> 00:21:24,050
έρχεσαι εδώ απρόσκλητος;

414
00:21:24,050 --> 00:21:24,880
εγω...

415
00:21:27,000 --> 00:21:28,790
Το φως του φεγγαριού
είναι ιδιαίτερα όμορφο απόψε.

416
00:21:28,790 --> 00:21:31,250
Ήθελα να σε προσκαλέσω
να το θαυμάσουμε μαζί,

417
00:21:31,400 --> 00:21:33,070
αλλά δεν ήσουν στο δωμάτιό σου.

418
00:21:33,230 --> 00:21:34,590
Ο άνεμος έξω είναι πολύ δυνατός,

419
00:21:34,590 --> 00:21:36,070
οπότε έπρεπε να περιμένω στο δωμάτιό σου.

420
00:21:36,070 --> 00:21:37,960
Κύριε Γιανγκ, δεν σας πειράζει, σωστά;

421
00:21:39,100 --> 00:21:39,820
με πειράζει.

422
00:21:41,270 --> 00:21:43,270
Κύριε Γιανγκ, γιατί είστε τόσο απόμακροι;

423
00:21:43,790 --> 00:21:45,270
Το φως του φεγγαριού έξω είναι πραγματικά όμορφο.

424
00:21:45,270 --> 00:21:46,200
Θα σε πάω να το δεις.

425
00:21:46,200 --> 00:21:46,830
Πάμε.

426
00:21:49,390 --> 00:21:50,460
Το αποψινό φεγγάρι...

427
00:21:50,630 --> 00:21:52,070
Τελικά έφυγαν.

428
00:21:54,030 --> 00:21:55,830
Μόλις θυμήθηκα

429
00:21:55,950 --> 00:21:57,640
Έχω καλό κρασί
και ψητό κοτόπουλο στο δωμάτιό μου.

430
00:21:57,640 --> 00:21:58,570
Θα πάω να τα πάρω.

431
00:21:58,790 --> 00:22:01,190
Αυτό το όμορφο σεληνόφως συνδυάζεται τέλεια

432
00:22:01,190 --> 00:22:02,520
με καλό φαγητό και κρασί.

433
00:22:02,790 --> 00:22:04,360
Προσπαθείς να βρεις κάτι

434
00:22:04,360 --> 00:22:05,490
από μένα, έτσι δεν είναι;

435
00:22:05,510 --> 00:22:06,750
Δεν είμαι.

436
00:22:07,380 --> 00:22:10,180
Είναι αυτό το "όμορφο φως του φεγγαριού"
ανέφερες;

437
00:22:10,460 --> 00:22:12,060
Υπάρχει καν φεγγάρι απόψε;

438
00:22:13,480 --> 00:22:15,240
Όταν ήρθα εδώ,

439
00:22:15,270 --> 00:22:17,240
σίγουρα υπήρχε σεληνόφως παντού.

440
00:22:17,240 --> 00:22:18,550
Τι συμβαίνει;

441
00:22:18,740 --> 00:22:20,270
Κύριε Γιανγκ, ρίξτε μια άλλη ματιά.

442
00:22:20,270 --> 00:22:20,930
Υπάρχει...

443
00:22:21,000 --> 00:22:22,480
Με παίρνεις για χαζό;

444
00:22:23,520 --> 00:22:24,320
Πρέπει να

445
00:22:24,600 --> 00:22:26,330
να καθίσω στο κρεβάτι μου να θαυμάσω το φεγγάρι;

446
00:22:27,000 --> 00:22:27,830
εγω...

447
00:22:28,650 --> 00:22:29,850
Ή κάνατε εσείς

448
00:22:30,100 --> 00:22:31,510
έχεις άλλο σκοπό από την αρχή;

449
00:22:31,510 --> 00:22:32,040
Μίλα,

450
00:22:32,530 --> 00:22:34,110
ή μη με κατηγορείς που είμαι αγενής.

451
00:22:34,110 --> 00:22:35,240
Ωραία, θα σου πω.

452
00:22:35,920 --> 00:22:36,950
Σε ακολουθούσα

453
00:22:36,950 --> 00:22:38,010
γιατί μου αρέσεις.

454
00:22:38,090 --> 00:22:39,530
Μπαίνοντας στο δωμάτιό σου
ήταν ανόητος εκ μέρους μου.

455
00:22:39,530 --> 00:22:40,600
Πίστεψα τους θρύλους

456
00:22:40,600 --> 00:22:42,360
και βάζοντας σκέψη
ένα γούρι αγάπης κάτω από το μαξιλάρι σου

457
00:22:42,360 --> 00:22:43,680
θα σε έκανε να με συμπαθήσεις.

458
00:23:11,200 --> 00:23:11,730
Κύριε Γιανγκ.

459
00:23:12,790 --> 00:23:13,320
Κύριε Γιανγκ.

460
00:23:14,350 --> 00:23:15,720
Απόψε στο Chen's Mansion,

461
00:23:15,720 --> 00:23:16,960
βρήκαμε κάτι ασυνήθιστο

462
00:23:16,960 --> 00:23:18,020
σε εκείνη την αποθήκη.

463
00:23:18,350 --> 00:23:19,000
υποψιάζομαι

464
00:23:19,080 --> 00:23:21,480
Ο Master Chen είναι συνδεδεμένος
στην υπόθεση των αγνοουμένων παιδιών.

465
00:23:21,480 --> 00:23:23,080
Μπορεί να μην είναι ο εγκέφαλος,

466
00:23:23,310 --> 00:23:24,210
αλλά…

467
00:23:25,300 --> 00:23:27,560
Δεν κάηκε η μισή έπαυλη του Τσεν;

468
00:23:29,170 --> 00:23:31,500
Αύριο, έχετε Shang Huai
πάρτε τον Ling Xiao στην έπαυλη του Chen

469
00:23:31,500 --> 00:23:32,220
και πες το

470
00:23:32,680 --> 00:23:33,770
προσβάλαμε την κυρία Τσεν

471
00:23:33,770 --> 00:23:35,300
λόγω της Μις Γιανγκ σήμερα,

472
00:23:35,960 --> 00:23:38,320
έτσι θέλουμε να βοηθήσουμε στις επισκευές
και καθαρισμός-

473
00:23:38,320 --> 00:23:40,320
και αδράξτε την ευκαιρία να ερευνήσετε.

474
00:23:42,160 --> 00:23:44,090
Βρήκα επίσης ότι πολλά βαγόνια φορτίου

475
00:23:44,550 --> 00:23:45,550
έρχονται και φεύγουν

476
00:23:45,550 --> 00:23:47,320
μέσα από την πίσω πύλη
του Chen's Mansion πρόσφατα.

477
00:23:47,320 --> 00:23:48,920
Στείλτε κάποιον να το ελέγξει.

478
00:23:48,930 --> 00:23:49,460
Καλώς.

479
00:23:51,000 --> 00:23:53,720
Αύριο έχω ραντεβού
με τον περιφερειάρχη

480
00:23:53,720 --> 00:23:55,650
για να μάθετε περισσότερα για την κατάσταση.

481
00:23:58,830 --> 00:23:59,630
Κύριε Γιανγκ,

482
00:24:00,640 --> 00:24:01,700
είναι...

483
00:24:02,740 --> 00:24:04,940
Κύριε Γιανγκ, ήρθε η δεσποινίς Γιανγκ νωρίτερα;

484
00:24:05,920 --> 00:24:06,430
Τι;

485
00:24:06,830 --> 00:24:08,560
Δεν έχεις λύσει ακόμα την υπόθεση,

486
00:24:08,560 --> 00:24:10,070
αλλά σίγουρα έχεις κατακτήσει την τέχνη

487
00:24:10,070 --> 00:24:11,330
του μικροαστικού κουτσομπολιού.

488
00:24:11,350 --> 00:24:14,000
Ο κύριος Γιανγκ, μοιάζει με τη Μις Γιανγκ
έβαλε τα μάτια της πάνω σου.

489
00:24:14,000 --> 00:24:16,530
πρέπει να πω,
Η δεσποινίς Γιανγκ είναι όντως όμορφη,

490
00:24:16,790 --> 00:24:18,960
και είναι ειλικρινής, χαρούμενη,

491
00:24:19,110 --> 00:24:20,170
και αρκετά συμπαθής.

492
00:24:20,350 --> 00:24:22,680
Αν δεν ήταν
εξαιτίας σας και της κυρίας Γιάο...

493
00:24:25,670 --> 00:24:26,390
Λοιπόν...

494
00:24:27,640 --> 00:24:28,530
Λοιπόν, κύριε Γιανγκ,

495
00:24:28,750 --> 00:24:31,020
έχει περάσει καιρός
από τότε που καταστράφηκε η αίρεση Shengyue.

496
00:24:31,020 --> 00:24:32,220
Η κ. Γιάο είχε μεγάλη συνεισφορά.

497
00:24:32,220 --> 00:24:34,420
Γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα στην αίρεση;

498
00:24:36,270 --> 00:24:37,640
Είναι κάποια η κυρία Γιάο

499
00:24:37,960 --> 00:24:39,620
επιτρέπεται να σχολιάσετε;

500
00:24:41,270 --> 00:24:41,960
Σήμερα

501
00:24:42,310 --> 00:24:44,910
Σε είδα να συζητάς
ξιφομαχία με τη Μις Γιανγκ.

502
00:24:45,000 --> 00:24:46,350
Φαίνεται τόσο αδύναμη,

503
00:24:46,500 --> 00:24:48,750
όμως μίλησε για ξιφομαχία
σαν ειδικός.

504
00:24:48,750 --> 00:24:50,670
Δεν σας φαίνεται παράξενο;

505
00:24:52,030 --> 00:24:53,160
Τη ρώτησα για αυτό.

506
00:24:53,310 --> 00:24:55,410
Είπε ο θείος της
ήταν κάποτε στην αίρεση Shengyue

507
00:24:55,410 --> 00:24:56,640
και εκπαιδεύτηκε στη ξιφομαχία.

508
00:24:56,640 --> 00:24:57,080
Έτσι

509
00:24:57,110 --> 00:24:58,310
πήρε μερικές κινήσεις από αυτόν.

510
00:24:58,310 --> 00:24:59,510
Και το πιστεύεις αυτό;

511
00:24:59,750 --> 00:25:00,640
Κύριε Γιανγκ,

512
00:25:01,100 --> 00:25:03,300
Η πόλη Yangliu βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο όρος Γιν.

513
00:25:03,540 --> 00:25:05,270
Είναι φυσιολογικό κάποιο κοινό λαό

514
00:25:05,270 --> 00:25:06,610
επηρεάστηκαν από την Shengyue Sect.

515
00:25:06,610 --> 00:25:07,960
Ρώτησα τους ντόπιους.

516
00:25:08,310 --> 00:25:10,840
Είπαν όταν
Η αίρεση Shengyue ήταν τριγύρω,

517
00:25:11,200 --> 00:25:13,060
κανένα παιδί δεν χάθηκε,

518
00:25:13,610 --> 00:25:15,070
και η δημόσια ασφάλεια ήταν αρκετά καλή.

519
00:25:15,070 --> 00:25:17,420
Το μόνο που έπρεπε να κάνουν
πλήρωνε μια μικρή ετήσια αμοιβή.

520
00:25:17,420 --> 00:25:18,160
Κύριε Γιανγκ,

521
00:25:19,110 --> 00:25:20,510
Απλώς δεν καταλαβαίνω.

522
00:25:20,510 --> 00:25:22,310
Η αίρεση Shengyue δεν ήταν κάποια

523
00:25:22,310 --> 00:25:23,680
bloodthirsty cult.

524
00:25:24,440 --> 00:25:25,400
Γιατί δεν μπορούσαν απλώς να ακολουθήσουν

525
00:25:25,400 --> 00:25:26,530
martial world rules

526
00:25:26,830 --> 00:25:28,090
και να κάνουμε ειρήνη μαζί μας;

527
00:25:28,350 --> 00:25:29,880
Ξέρεις πόσο κόπο

528
00:25:30,350 --> 00:25:31,460
προκάλεσαν τον πολεμικό κόσμο

529
00:25:31,460 --> 00:25:33,150
απλά αγνοώντας τους κανόνες;

530
00:25:33,840 --> 00:25:34,670
Ξεχάστε το.

531
00:25:34,890 --> 00:25:36,190
Forget I said anything.

532
00:25:36,190 --> 00:25:36,820
Κύριε Γιανγκ,

533
00:25:37,000 --> 00:25:38,970
I really don't think
Η μις Γιανγκ έχει οτιδήποτε να κάνει

534
00:25:38,970 --> 00:25:39,920
με τα εξαφανισμένα παιδιά.

535
00:25:39,920 --> 00:25:41,920
Αναγκάστηκε να παντρευτεί τον Δάσκαλο Τσεν.

536
00:25:42,960 --> 00:25:45,090
Είναι απλά ειλικρινής και ευθύς.

537
00:25:45,090 --> 00:25:46,260
Δεν προσπαθεί καν να κρυφτεί

538
00:25:46,260 --> 00:25:47,520
τη στοργή της για σένα.

539
00:25:48,970 --> 00:25:51,300
Επειδή φαίνεστε να αγαπάτε πολύ τη δεσποινίς Γιανγκ,

540
00:25:51,750 --> 00:25:53,960
πάρε την αύριο στην έπαυλη του Τσεν

541
00:25:54,310 --> 00:25:55,150
και προσπαθήστε να διευκολύνετε τα πράγματα

542
00:25:55,150 --> 00:25:56,840
ανάμεσα σε αυτήν και την κυρία Τσεν.

543
00:25:58,480 --> 00:25:59,540
Εντάξει, κύριε Γιανγκ.

544
00:25:59,680 --> 00:26:01,070
Θα επιστρέψω τώρα.

545
00:26:01,210 --> 00:26:01,560
Καλά.

546
00:26:15,440 --> 00:26:17,110
της αρέσω,

547
00:26:17,830 --> 00:26:19,000
ξέρει ξιφία,

548
00:26:20,240 --> 00:26:22,240
και έχει συγγενείς στην αίρεση Shengyue;

549
00:26:23,590 --> 00:26:24,880
Θα μπορούσε να είναι...

550
00:26:45,790 --> 00:26:46,640
Εσύ είσαι;

551
00:27:03,440 --> 00:27:05,310
Κύριε Γιανγκ, γιατί είστε τόσο απόμακροι;

552
00:27:05,400 --> 00:27:06,270
Το φως του φεγγαριού έξω είναι πραγματικά όμορφο.

553
00:27:06,270 --> 00:27:07,020
Θα σε πάω να το δεις.

554
00:27:07,020 --> 00:27:07,550
Πάμε.

555
00:27:09,650 --> 00:27:12,580
Το Sun Blade δεν είναι στο Yang Qing.

556
00:27:23,000 --> 00:27:23,930
Μπες γρήγορα.

557
00:27:27,030 --> 00:27:27,490
Ερχομαι.

558
00:27:28,510 --> 00:27:30,480
Σου είπα ότι η πληροφορία σου δεν είναι αξιόπιστη.

559
00:27:30,480 --> 00:27:31,900
Το Sun Blade δεν βρίσκεται στο δωμάτιο του Yang Qing

560
00:27:31,900 --> 00:27:32,720
ή πάνω του.

561
00:27:34,830 --> 00:27:35,960
Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

562
00:27:35,960 --> 00:27:38,160
Ξεχάστε το. Δεν θα βασίζομαι σε εσένα πια.

563
00:27:42,000 --> 00:27:42,750
Αγία.

564
00:27:43,580 --> 00:27:44,340
Αγία.

565
00:27:45,790 --> 00:27:48,720
Από πότε έκανες
να φτάσεις τόσο κοντά στον Yang Qing;

566
00:27:49,180 --> 00:27:50,380
Μπόρεσες ακόμη και...

567
00:27:51,640 --> 00:27:53,170
να ψάξει το σώμα του μόλις τώρα.

568
00:27:54,680 --> 00:27:55,980
Έχω προσποιηθεί ότι είμαι ένα αδύναμο κορίτσι

569
00:27:55,980 --> 00:27:57,310
και μένοντας δίπλα του.

570
00:27:59,100 --> 00:28:01,060
Τότε πρέπει να σας συγχαρώ

571
00:28:01,090 --> 00:28:02,620
για να πάρεις αυτό που ήθελες.

572
00:28:03,550 --> 00:28:05,150
Ούτε καν κοντά.

573
00:28:05,320 --> 00:28:07,250
Ο Γιανγκ Τσινγκ δεν με έχει ερωτευτεί ακόμα.

574
00:28:07,360 --> 00:28:09,840
Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το θέμα με τον Δάσκαλο Τσεν

575
00:28:10,110 --> 00:28:12,110
ως δικαιολογία για να τριγυρνάω περισσότερο γύρω του.

576
00:28:12,350 --> 00:28:14,790
Αν μια μέρα φύγω ξαφνικά,

577
00:28:14,840 --> 00:28:16,500
θα νιώσει αναστατωμένος, σωστά;

578
00:28:17,160 --> 00:28:18,270
Όταν συμβεί αυτό,

579
00:28:18,510 --> 00:28:21,200
Αυτό σημαίνει ότι ο Yang Qing σε έχει ερωτευτεί.

580
00:28:22,000 --> 00:28:23,370
Θέλω τον Yang Qing
να ξέρεις πώς είναι

581
00:28:23,370 --> 00:28:25,000
να νοιάζεσαι βαθιά για κάποιον

582
00:28:25,570 --> 00:28:26,600
πριν τον αφήσω.

583
00:28:26,600 --> 00:28:27,590
Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω.

584
00:28:27,730 --> 00:28:29,790
Αυτό λέγεται «παίζοντας φτάνουν στα σκληρά».

585
00:28:30,880 --> 00:28:31,750
Όχι, δεν είναι σωστό.

586
00:28:31,750 --> 00:28:32,790
«Παίζοντας σκληρά».

587
00:28:34,400 --> 00:28:36,130
Γιατί ακούγεται τόσο άβολο;

588
00:28:38,350 --> 00:28:38,830
"Παίζει..."

589
00:28:38,830 --> 00:28:39,680
«Παίζω σκληρά για να πετύχεις».

590
00:28:39,680 --> 00:28:40,450
«Παίζω σκληρά για να πετύχεις».

591
00:28:40,450 --> 00:28:41,880
Ναι, «παίζει σκληρά για να πάρει».

592
00:28:41,880 --> 00:28:42,960
Μόλις το καταδιωκόμενο κόμμα

593
00:28:42,960 --> 00:28:44,680
συνειδητοποιεί τα συναισθήματά τους,

594
00:28:44,880 --> 00:28:46,440
η σχέση

595
00:28:47,310 --> 00:28:48,160
προχωρά ραγδαία.

596
00:28:48,160 --> 00:28:48,830
Καλά τα είπες.

597
00:28:49,750 --> 00:28:51,110
Αλλά σου λέω,

598
00:28:51,310 --> 00:28:53,380
Δεν το κάνω αυτό
μόνο για τους δικούς μου εγωιστικούς λόγους.

599
00:28:53,380 --> 00:28:54,250
το κάνω

600
00:28:54,360 --> 00:28:56,310
για να πάρετε το Sun Blade
και να σώσει τους ανθρώπους μας.

601
00:28:56,310 --> 00:28:57,140
Φυσικά.

602
00:28:57,750 --> 00:29:00,070
Αγία,
είσαι πρόθυμος να θυσιάσεις τον εαυτό σου

603
00:29:00,070 --> 00:29:01,400
για Shengyue Sect.

604
00:29:01,790 --> 00:29:02,990
Η τιμή είναι πολύ υψηλή.

605
00:29:04,750 --> 00:29:06,600
Παρεμπιπτόντως, το Sun Blade

606
00:29:06,850 --> 00:29:08,310
θα πρέπει να είναι ακόμα στο Γιουνμέν.

607
00:29:08,960 --> 00:29:11,400
Αν και μισώ αυτές τις παλιές τσούχτρες
πάντα κήρυγμα

608
00:29:11,400 --> 00:29:13,050
περί αρετής και δικαιοσύνης,

609
00:29:13,050 --> 00:29:14,450
Πρέπει ακόμα να κάνω ένα ταξίδι

610
00:29:15,310 --> 00:29:16,400
στο Γιουνμέν.

611
00:29:17,550 --> 00:29:19,110
Αγία, ευχαριστώ.

612
00:29:26,670 --> 00:29:29,160
Μην ξεχάσετε να συνοδεύσετε
Η Μις Γιανγκ στο Αρχοντικό του Τσεν.

613
00:29:29,160 --> 00:29:29,960
Ναι, κύριε Γιανγκ.

614
00:29:34,810 --> 00:29:36,030
Πού πηγαίνετε, κύριε Γιανγκ;

615
00:29:36,030 --> 00:29:36,890
Θέλω να πάω κι εγώ.

616
00:29:37,070 --> 00:29:37,750
Δεσποινίς Γιανγκ.

617
00:29:39,060 --> 00:29:40,550
Ο κύριος Γιανγκ έχει κάτι να φροντίσει.

618
00:29:40,550 --> 00:29:42,530
Θυμήσου να έρθεις μαζί μου
στο Chen's Mansion σήμερα

619
00:29:42,530 --> 00:29:43,840
για να λυθεί η παρεξήγηση
με την κυρία Τσεν

620
00:29:43,840 --> 00:29:45,040
και βάλε ένα τέλος σε αυτό.

621
00:29:45,750 --> 00:29:46,480
Δεσποινίς Γιανγκ;

622
00:29:47,960 --> 00:29:48,680
Δεσποινίς Γιανγκ;

623
00:29:49,360 --> 00:29:51,010
Με ακούς κιόλας;

624
00:29:51,720 --> 00:29:52,880
Ποια παρεξήγηση;

625
00:29:52,880 --> 00:29:56,010
Σκοτώστε τους όλους και δεν θα υπάρξουν
τυχόν παρεξηγήσεις.

626
00:29:58,750 --> 00:30:00,350
Πάμε μόνο οι δυο μας;

627
00:30:00,990 --> 00:30:03,640
Η κυρία Τσεν είναι αρκετά τρομακτική.
Κάπως τη φοβάμαι.

628
00:30:03,640 --> 00:30:04,550
νομίζω

629
00:30:05,030 --> 00:30:06,920
Ο κύριος Γιανγκ πρέπει να είναι και αυτός εκεί.

630
00:30:08,160 --> 00:30:09,030
Μην ανησυχείς.

631
00:30:09,200 --> 00:30:10,610
Είμαι μαθητής του Γιουνμέν, τελικά.

632
00:30:10,610 --> 00:30:12,310
Η κυρία Τσεν δεν θα τολμούσε
να σου κάνει οτιδήποτε.

633
00:30:12,310 --> 00:30:13,750
Πώς μπορώ να μην ανησυχώ;

634
00:30:13,880 --> 00:30:14,720
το είδες-

635
00:30:14,930 --> 00:30:17,190
προσπάθησε να με σκοτώσει
με μια λεπίδα εκείνη την ημέρα.

636
00:30:18,840 --> 00:30:20,240
Πεινάω λίγο.

637
00:30:20,400 --> 00:30:22,880
Γιατί δεν τσιμπάμε μια μπουκιά
πριν βγείτε έξω;

638
00:30:33,720 --> 00:30:35,400
Μετά βίας ήπιε λίγα ποτά.

639
00:30:35,710 --> 00:30:37,310
Πώς είναι ήδη τόσο μεθυσμένος;

640
00:30:41,980 --> 00:30:45,830
[Πύργος Yanyu]

641
00:30:47,240 --> 00:30:49,400
Το σπίτι του Yang Laoqi
βρίσκεται στη νότια πλευρά της πόλης.

642
00:30:49,400 --> 00:30:50,350
Είναι λίγο έξω από το δρόμο.

643
00:30:50,350 --> 00:30:51,070
δεν βλέπω

644
00:30:51,310 --> 00:30:52,680
η ανιψιά του πολύ συχνά.

645
00:30:53,480 --> 00:30:55,110
Η κυρία Ζανγκ είναι πιο κοντά τους.

646
00:30:55,600 --> 00:30:56,550
Αν θέλετε να μάθετε κάτι,

647
00:30:56,550 --> 00:30:57,440
απλά ρωτήστε την.

648
00:30:57,840 --> 00:31:00,920
Βασικά, δεν είμαι πολύ οικείος
είτε με τον Yang Laoqi.

649
00:31:00,920 --> 00:31:03,110
Έχω δει μόνο τον Yang Wangyue
δύο ή τρεις φορές.

650
00:31:03,110 --> 00:31:04,920
Το όνομά της είναι Yang Wangyue,

651
00:31:05,240 --> 00:31:07,390
ακριβώς όπως η αγία της αίρεσης Shengyue.

652
00:31:07,390 --> 00:31:09,670
Έτσι οι άνθρωποι στην πόλη δεν την συμπαθούν πραγματικά.

653
00:31:10,850 --> 00:31:13,490
Ναι, συνήθως δεν βγαίνει πολύ.

654
00:31:15,300 --> 00:31:17,830
Άκουσα τον Yang Laoqi
ήταν στο Shengyue Sect.

655
00:31:18,470 --> 00:31:19,470
Είναι αλήθεια αυτό;

656
00:31:19,780 --> 00:31:21,510
Πραγματικά δεν ξέρω για αυτό.

657
00:31:22,250 --> 00:31:23,340
Αυτός ο Yang Laoqi

658
00:31:23,590 --> 00:31:25,190
δεν είναι πραγματικά αξιοπρεπής άνθρωπος.

659
00:31:26,110 --> 00:31:26,830
Κύριε Γιανγκ,

660
00:31:26,990 --> 00:31:28,310
παρακαλώ μην παρεξηγείτε.

661
00:31:28,310 --> 00:31:29,040
Υπάρχει μόνο

662
00:31:29,240 --> 00:31:30,570
ένα κακό αυγό εδώ.

663
00:31:30,640 --> 00:31:31,880
Εμείς οι υπόλοιποι

664
00:31:31,960 --> 00:31:34,090
δεν έχουν καμία σχέση με το Shengyue Sect.

665
00:31:34,240 --> 00:31:35,700
Δεν θέλω να κάνω κριτική.

666
00:31:35,920 --> 00:31:38,130
Η ένταξή του στο Shengyue Sect ήταν δική του επιλογή

667
00:31:38,130 --> 00:31:39,790
και δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.

668
00:31:41,110 --> 00:31:42,590
Είναι απλώς ένας τεμπέλης που δεν έχει τίποτα

669
00:31:42,590 --> 00:31:44,050
που δεν έμαθε ποτέ τίποτα.

670
00:31:44,270 --> 00:31:46,440
Στο τέλος, πούλησε την ανιψιά του

671
00:31:46,440 --> 00:31:48,550
ως παλλακίδα για χρήματα.

672
00:31:50,160 --> 00:31:51,440
Τι αμαρτία.

673
00:31:52,850 --> 00:31:54,640
Πού είναι τώρα ο Yang Laoqi;

674
00:31:56,330 --> 00:31:58,710
Αφού πήρε τα χρήματα του Master Chen,
εξαφανίστηκε.

675
00:31:58,710 --> 00:32:00,770
Ποιος ξέρει πού μπλέκει;

676
00:32:03,370 --> 00:32:05,370
Από ό,τι έχω δει για τον Yang Wangyue,

677
00:32:05,880 --> 00:32:08,880
δεν μοιάζει με τον τύπο του κοριτσιού
που μένει κολλημένος στο σπίτι όλη την ώρα.

678
00:32:08,880 --> 00:32:11,110
Είσαι σίγουρος ότι είναι η Yang Wangyue;

679
00:32:11,790 --> 00:32:14,240
Οριστικά. Την έχω δει αρκετές φορές.

680
00:32:14,550 --> 00:32:16,160
Είναι η ανιψιά του Yang Laoqi.

681
00:32:16,500 --> 00:32:17,560
Αφού πουλήθηκε,

682
00:32:17,720 --> 00:32:19,780
προσπάθησε να αυτοκτονήσει μερικές φορές.

683
00:32:19,920 --> 00:32:22,320
Αν δεν είχα οδηγήσει τους ανθρώπους στον πάτο
του γκρεμού να τη βρεις,

684
00:32:22,320 --> 00:32:25,320
μάλλον θα την είχαν πάρει
από λύκους πριν από πολύ καιρό.

685
00:33:20,400 --> 00:33:21,200
Yang Wangyue;

686
00:33:25,230 --> 00:33:26,030
Γιανγκ Τσινγκ;

687
00:33:26,170 --> 00:33:27,680
Γιατί ήρθες από εκεί;

688
00:33:27,680 --> 00:33:28,750
Αυτό είναι το σπίτι μου.

689
00:33:28,860 --> 00:33:29,790
Γιατί είσαι εδώ;

690
00:33:31,030 --> 00:33:32,430
Είμαι εδώ και σε περιμένω.

691
00:33:34,030 --> 00:33:36,000
-Δεν πήγατε εσείς και ο Jiang Yan...
-Ναι.

692
00:33:36,000 --> 00:33:37,720
Ήρθα να σας πω για αυτό.

693
00:33:38,030 --> 00:33:39,270
Ο Τζιανγκ Γιαν το είχε υποσχεθεί

694
00:33:39,270 --> 00:33:40,880
για να με συνοδεύσει στην έπαυλη του δασκάλου Τσεν

695
00:33:40,880 --> 00:33:42,310
για να λύσουμε τις συγκρούσεις μας,

696
00:33:42,310 --> 00:33:43,350
αλλά μέθυσε

697
00:33:43,550 --> 00:33:44,950
και δεν μπορούσε να ξυπνήσει.

698
00:33:45,270 --> 00:33:46,270
Αφού δεν μπορεί να πάει,

699
00:33:46,400 --> 00:33:48,240
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να έρθω να σε βρω.

700
00:33:48,240 --> 00:33:49,590
Αν μπεις μέσα,

701
00:33:49,750 --> 00:33:51,990
αυτό το θέμα σίγουρα μπορεί να λυθεί
αμέσως.

702
00:33:51,990 --> 00:33:53,390
Δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν.

703
00:33:53,730 --> 00:33:54,840
Πάμε τώρα.

704
00:34:02,030 --> 00:34:03,720
Γιατί με κοιτάς έτσι;

705
00:34:03,720 --> 00:34:05,480
Δεσποινίς Γιανγκ, λέτε ψέματα.

706
00:34:06,090 --> 00:34:08,750
Ο Jiang Yan δεν είναι ένας
να παρακάνω στο ποτό.

707
00:34:08,920 --> 00:34:10,000
Περίμενε, περίμενε.

708
00:34:11,570 --> 00:34:13,500
Κυρία Γιανγκ, υπάρχει κάτι άλλο;

709
00:34:16,110 --> 00:34:19,040
Είναι καλά αν δεν έρθεις μαζί μου
στο Αρχοντικό του Τσεν,

710
00:34:19,550 --> 00:34:20,920
αλλά πάμε στον ίδιο δρόμο.

711
00:34:20,920 --> 00:34:22,120
Ας περπατήσουμε μαζί.

712
00:34:22,630 --> 00:34:23,690
Πηγαίνετε με τον ίδιο τρόπο;

713
00:34:23,870 --> 00:34:25,139
Το Μέγαρο του Τσεν είναι έτσι,

714
00:34:25,139 --> 00:34:26,340
Κατευθύνομαι προς αυτό.

715
00:34:26,510 --> 00:34:28,110
Δεν πάμε με τον ίδιο τρόπο.

716
00:34:29,920 --> 00:34:33,110
Ερευνάτε
η υπόθεση των αγνοουμένων παιδιών, σωστά;

717
00:34:33,110 --> 00:34:34,710
Προχωράς έτσι

718
00:34:34,840 --> 00:34:36,969
να μιλήσω με τον περιφερειάρχη, σωστά;

719
00:34:37,760 --> 00:34:39,370
Πάω να δω και τον περιφερειάρχη.

720
00:34:39,370 --> 00:34:40,590
Τον ξέρω πολύ καλά.

721
00:34:41,190 --> 00:34:43,480
Αν θέλεις να τον ρωτήσεις κάτι,

722
00:34:44,360 --> 00:34:45,550
Μπορώ να σε βοηθήσω.

723
00:34:45,639 --> 00:34:47,770
Υπόσχομαι ότι δεν θα κρατήσει τίποτα πίσω.

724
00:34:49,480 --> 00:34:50,400
Που πήγες

725
00:34:50,710 --> 00:34:52,070
τα ακούς όλα αυτά;

726
00:34:54,110 --> 00:34:56,690
Μια ομάδα διακεκριμένων μαθητών της Γιουνμέν
εμφανίστηκε σε αυτή την πόλη

727
00:34:56,690 --> 00:34:58,360
και έχουν μείνει για αρκετό καιρό.

728
00:34:58,360 --> 00:35:00,290
Πρέπει να είσαι σε κάποια αποστολή.

729
00:35:00,510 --> 00:35:01,550
νομίζω

730
00:35:01,960 --> 00:35:03,440
το μόνο πράγμα που θα μπορούσε να ειδοποιήσει τον Γιουνμέν

731
00:35:03,440 --> 00:35:05,100
είναι η υπόθεση των αγνοουμένων παιδιών.

732
00:35:05,880 --> 00:35:07,070
Έχω δίκιο;

733
00:35:09,400 --> 00:35:10,600
Φαίνεται ότι ξέρεις αρκετά

734
00:35:10,600 --> 00:35:11,640
σχετικά με το Yunmen.

735
00:35:12,190 --> 00:35:13,920
Δεν είναι αυτό το είδος της διορατικότητας

736
00:35:14,350 --> 00:35:16,210
μια απλή χωριατοπούλα θα είχε.

737
00:35:16,670 --> 00:35:17,550
Στην πραγματικότητα,

738
00:35:17,840 --> 00:35:19,840
Θαύμαζα το Yunmen εδώ και πολύ καιρό.

739
00:35:21,840 --> 00:35:23,300
Ευχαριστώ για την καλοσύνη σας,

740
00:35:23,760 --> 00:35:25,360
αλλά στην πραγματικότητα δεν πάμε με τον ίδιο τρόπο.

741
00:35:25,360 --> 00:35:26,820
Δεν πρόκειται να δω τον περιφερειάρχη.

742
00:35:26,820 --> 00:35:27,880
Σταμάτα να με ακολουθείς.

743
00:35:36,770 --> 00:35:37,830
Εντάξει, εντάξει.

744
00:35:37,830 --> 00:35:39,460
Δεν έπρεπε να σε είχα μεθύσει.

745
00:35:39,460 --> 00:35:41,750
Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη.

746
00:35:41,920 --> 00:35:43,050
Το υποσχέθηκα στον Yang Qing

747
00:35:43,060 --> 00:35:44,990
Θα σε βοηθούσα να ερευνήσεις την υπόθεση.

748
00:35:45,550 --> 00:35:46,400
Όμως...

749
00:35:46,900 --> 00:35:48,210
Είσαι απλά ένα κορίτσι

750
00:35:48,310 --> 00:35:49,800
και δεν ξέρω πολεμικές τέχνες.

751
00:35:49,800 --> 00:35:51,840
Εδώ μεγάλωσα.

752
00:35:51,960 --> 00:35:53,960
Κανείς δεν ξέρει αυτή την περιοχή καλύτερα από μένα.

753
00:35:53,960 --> 00:35:55,170
Με τη βοήθειά μου στην έρευνα,

754
00:35:55,170 --> 00:35:57,500
σίγουρα θα είναι διπλά πιο αποτελεσματικό.

755
00:35:58,330 --> 00:35:59,010
Τζιανγκ Γιαν.

756
00:35:59,760 --> 00:36:00,290
Κύριε Γιανγκ.

757
00:36:02,150 --> 00:36:02,920
Κύριε Γιανγκ.

758
00:36:03,670 --> 00:36:05,200
Πηγαίνουμε στον Πύργο Yanyu.

759
00:36:05,630 --> 00:36:06,380
Εμείς;

760
00:36:07,360 --> 00:36:09,590
Δεσποινίς Γιανγκ, θέλετε να πάω μαζί σας;

761
00:36:09,920 --> 00:36:10,760
Ναί.

762
00:36:11,330 --> 00:36:13,340
Με αποκάλεσες κακό

763
00:36:13,360 --> 00:36:14,690
και μου μίλησε σκληρά.

764
00:36:15,630 --> 00:36:16,830
Αλλά έχω καλή καρδιά

765
00:36:16,890 --> 00:36:18,280
και δεν αντέχω να βλέπω ανθρώπους να υποφέρουν.

766
00:36:18,280 --> 00:36:19,810
Όταν άκουσα ότι ήθελες
να δώσει στον Τζιανγκ Γιαν μια εργασία,

767
00:36:19,810 --> 00:36:20,940
Ήθελα να τον βοηθήσω.

768
00:36:21,180 --> 00:36:22,840
Θέλεις να πεις ότι σε παρεξήγησα

769
00:36:22,840 --> 00:36:24,110
και ότι πρέπει να σε παρηγορήσω

770
00:36:24,110 --> 00:36:25,840
εκπληρώνοντας μια από τις επιθυμίες σας.

771
00:36:28,240 --> 00:36:30,270
Αλλά δεν σε ρώτησα ποτέ
να πάω στον πύργο Yanyu.

772
00:36:30,270 --> 00:36:31,530
Προσφέρατε τον εαυτό σας.

773
00:36:31,690 --> 00:36:33,130
Οπότε δεν θα είμαι μαζί σας.

774
00:36:35,400 --> 00:36:36,590
Ερχομαι.

775
00:36:37,110 --> 00:36:39,630
Όλα αυτά μιλούν για την καλή του διάθεση
και ευγενικός χαρακτήρας

776
00:36:39,630 --> 00:36:40,360
είναι όλα ψέματα.

777
00:36:42,230 --> 00:36:42,840
Δεσποινίς Γιανγκ,

778
00:36:43,590 --> 00:36:45,170
Η προσφορά σου να με βοηθήσεις ήταν απλώς μια προσποίηση.

779
00:36:45,170 --> 00:36:47,020
Αυτό που πραγματικά θέλεις
είναι να κολλήσει στον κύριο Γιανγκ

780
00:36:47,020 --> 00:36:48,150
όλη την ώρα, σωστά;

781
00:36:48,420 --> 00:36:49,100
Πάμε.

782
00:37:02,800 --> 00:37:03,430
Wang Yue;

783
00:37:10,800 --> 00:37:11,730
Ορίστε, κρατήστε αυτό.

784
00:37:13,230 --> 00:37:15,550
Ελάτε, ρίξτε μια ματιά!

785
00:37:55,440 --> 00:37:56,240
Yang Wangyue.

786
00:37:57,530 --> 00:37:59,340
Yang Wangyue, είσαι πραγματικά...

787
00:37:59,690 --> 00:38:00,420
Κύριε Γιανγκ;

788
00:38:08,470 --> 00:38:08,920
Εσύ...

789
00:38:10,920 --> 00:38:11,710
Παιδιά...

790
00:38:13,570 --> 00:38:14,260
Ο κύριος Γιανγκ...

791
00:38:14,280 --> 00:38:15,340
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω!

792
00:38:18,550 --> 00:38:19,920
Περίμενε εσύ...

793
00:38:20,760 --> 00:38:22,550
Πατάς πάνω στο βιβλίο μου.

794
00:38:36,170 --> 00:38:38,900
Χρησιμοποιείτε τις μεθόδους
σε αυτό το βιβλίο να με πειράξεις;

795
00:38:39,130 --> 00:38:40,670
Είμαι απλά κάποιος για να παίξεις μαζί του;

796
00:38:40,670 --> 00:38:41,150
Είναι...

797
00:38:42,710 --> 00:38:43,550
Κύριε Γιανγκ,

798
00:38:43,550 --> 00:38:44,960
- επιτρέψτε μου να εξηγήσω.
-Δεσποινίδα.

799
00:38:45,350 --> 00:38:46,610
Μου κατέστρεψες το βιβλίο.

800
00:38:46,690 --> 00:38:47,530
Τώρα δεν μπορώ να το πουλήσω.

801
00:38:47,530 --> 00:38:48,540
Τι λέτε να κάνουμε για αυτό;

802
00:38:48,540 --> 00:38:50,550
Είναι πιο σημαντικό το βιβλίο σας
από την επιχείρησή μου;

803
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Αυτός είναι ο προσωπικός προβληματισμός

804
00:38:51,550 --> 00:38:53,110
γραμμένο από την αγία του Shengyue Sect.

805
00:38:53,110 --> 00:38:54,210
Είναι πολύ πολύτιμο.

806
00:38:54,210 --> 00:38:56,240
Ένα νέο βιβλίο
από την Αγία της αίρεσης Shengyue;

807
00:38:56,240 --> 00:38:57,480
Αλλά δεν πέθανε ήδη;

808
00:38:57,480 --> 00:38:59,080
Το έγραψε πριν πεθάνει.

809
00:38:59,110 --> 00:39:01,170
Είναι ένα μεταθανάτιο έργο. Καταλαβαίνω;

810
00:39:01,280 --> 00:39:02,440
Νέο βιβλίο;

811
00:39:02,600 --> 00:39:03,930
Έγραψε πολλά βιβλία;

812
00:39:04,170 --> 00:39:06,700
Γιατί θυμάμαι
ότι έγραψε μόνο ένα βιβλίο;

813
00:39:07,000 --> 00:39:08,520
Φυσικά είναι κάτι περισσότερο από ένα.

814
00:39:08,520 --> 00:39:09,390
Δεσποινίς, τι λέτε

815
00:39:09,390 --> 00:39:10,590
κάνουμε για αυτό το βιβλίο;

816
00:39:12,940 --> 00:39:13,600
Θα το αγοράσω.

817
00:39:14,210 --> 00:39:15,410
Jiang Yan, πλήρωσε για αυτό.

818
00:39:19,270 --> 00:39:20,140
Δεσποινίς Γιανγκ!

819
00:39:26,280 --> 00:39:27,680
Αγόρασα το βιβλίο για σένα.

820
00:39:27,710 --> 00:39:29,510
Εμ, μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι;

821
00:39:30,320 --> 00:39:31,590
Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση,

822
00:39:31,590 --> 00:39:32,960
θα μπορούσες να μου το δανείσεις;

823
00:39:33,960 --> 00:39:34,630
Πρόστιμο.

824
00:39:34,970 --> 00:39:36,800
Α, φρόντισε να το κρύψεις καλά.

825
00:39:36,880 --> 00:39:38,280
Μην το δει ο κύριος Γιανγκ.

826
00:39:38,320 --> 00:39:39,530
Δεν το είδε μόλις;

827
00:39:41,440 --> 00:39:42,440
παιδί μου!

828
00:39:42,630 --> 00:39:44,280
Δώστε μου πίσω το παιδί μου!

829
00:39:44,890 --> 00:39:45,690
παιδί μου!

830
00:39:45,710 --> 00:39:46,310
Μαμά!

831
00:39:46,630 --> 00:39:47,840
Δώστε μου πίσω το παιδί μου!

832
00:39:48,760 --> 00:39:50,110
παιδί μου!

833
00:39:50,510 --> 00:39:51,920
Μαμά!

834
00:39:53,000 --> 00:39:54,690
Δώστε μου πίσω το παιδί μου!

835
00:39:54,720 --> 00:39:55,250
σε παρακαλώ!

836
00:39:55,250 --> 00:39:56,390
Είμαι ο Jiang Yan από το Yunmen.

837
00:39:56,390 --> 00:39:57,430
Παραδοθείτε τώρα!

838
00:40:28,670 --> 00:40:29,360
Δεσποινίς Γιανγκ.

839
00:40:30,920 --> 00:40:31,880
Αυτό είναι...

840
00:40:33,190 --> 00:40:34,880
Αυτό είναι το έμβλημα της αίρεσης Shengyue.

841
00:40:34,880 --> 00:40:35,670
Το ξέρεις;

842
00:40:36,710 --> 00:40:39,170
Ο θείος μου έχει αυτό το έμβλημα
και στα ρούχα του.

843
00:40:40,220 --> 00:40:43,480
Πάρτε το παιδί πρώτα στο σπίτι.
Έχω κάτι να φροντίσω.

844
00:40:44,710 --> 00:40:45,440
Τι είναι αυτό;

845
00:40:47,550 --> 00:40:48,800
Θυμάμαι μια από τις διδασκαλίες της αίρεσης μας

846
00:40:48,800 --> 00:40:49,780
είναι ότι δεν πρέπει ποτέ να εκφοβίζουμε

847
00:40:49,780 --> 00:40:51,760
οι ηλικιωμένοι, οι αδύναμοι, οι γυναίκες ή τα παιδιά.

848
00:40:51,760 --> 00:40:53,710
Ποιος έχει τα νεύρα να κλέψει ένα παιδί

849
00:40:53,870 --> 00:40:55,000
ακριβώς κάτω από τη μύτη μου;

850
00:41:03,880 --> 00:41:05,070
Είναι ψεύτικο.

851
00:41:10,660 --> 00:41:11,920
Αγία, ρίξτε μια ματιά.

852
00:41:13,230 --> 00:41:14,890
Αυτό είναι το έμβλημα της αίρεσης μας.

853
00:41:16,670 --> 00:41:17,480
Πρώτα απ' όλα,

854
00:41:18,150 --> 00:41:19,350
το έμβλημα της αίρεσης μας

855
00:41:19,430 --> 00:41:20,920
είναι ένδειξη κατάστασης.

856
00:41:21,480 --> 00:41:22,360
Είναι

857
00:41:22,520 --> 00:41:25,170
κεντημένο στο χέρι από έμπειρους τεχνίτες-

858
00:41:25,590 --> 00:41:27,630
μόνο 10 μπορούν να γίνουν την ημέρα.

859
00:41:28,910 --> 00:41:29,840
Τώρα κοιτάξτε αυτό.

860
00:41:30,960 --> 00:41:32,000
Είναι τραχύ

861
00:41:32,020 --> 00:41:33,020
και στερείται λεπτομέρειας.

862
00:41:33,490 --> 00:41:34,490
Επίσης,

863
00:41:35,770 --> 00:41:37,710
η νέα έκδοση του εμβλήματος της αίρεσης μας

864
00:41:37,710 --> 00:41:40,150
χρησιμοποιεί τις πιο πρόσφατες τεχνικές κεντήματος,

865
00:41:40,370 --> 00:41:43,480
ενσωματώνοντας κρυφά νήματα
για να δημιουργήσετε ένα διακριτικό ανυψωμένο εφέ.

866
00:41:43,480 --> 00:41:44,610
Τώρα κοιτάξτε αυτό.

867
00:41:45,110 --> 00:41:46,040
Κρυφά νήματα;

868
00:41:46,990 --> 00:41:48,250
Λεπτό ανυψωμένο εφέ;

869
00:41:48,580 --> 00:41:49,810
Προφανώς είναι ψεύτικο.

870
00:41:51,470 --> 00:41:53,550
Λοιπόν λες

871
00:41:54,670 --> 00:41:56,480
κάποιος υποδύεται την αίρεση μας

872
00:41:56,480 --> 00:41:57,880
να κάνει κακές πράξεις;

873
00:41:58,590 --> 00:42:00,250
Ποιος τολμά να είναι τόσο αξιοθρήνητος;

874
00:42:01,420 --> 00:42:02,620
Ακριβώς.

875
00:42:03,370 --> 00:42:05,040
Ωστόσο, η Αγία,

876
00:42:05,480 --> 00:42:06,590
έχεις πάει

877
00:42:06,730 --> 00:42:08,440
μένοντας στο όρος Γιν όλα αυτά τα χρόνια.

878
00:42:08,440 --> 00:42:10,150
Δεν έχετε ιδέα για αυτά τα πράγματα.

879
00:42:10,150 --> 00:42:10,920
Πέρυσι,

880
00:42:11,190 --> 00:42:13,300
οι Τέσσερις Ομορφιές του Qingcheng
λήστεψαν.

881
00:42:13,300 --> 00:42:14,160
Τέχνη Qingcheng

882
00:42:14,360 --> 00:42:15,680
διέδωσε φήμες ότι

883
00:42:15,710 --> 00:42:17,110
Ο αρχηγός Γιουάν ήταν πίσω από αυτό.

884
00:42:17,530 --> 00:42:19,160
Θεέ μου!

885
00:42:19,330 --> 00:42:19,960
Αρχηγός Γιουάν

886
00:42:20,220 --> 00:42:21,990
δεν έχει κατέβει στο βουνό εδώ και χρόνια.

887
00:42:21,990 --> 00:42:23,790
Και υπάρχει ο δεύτερος μαθητής

888
00:42:24,070 --> 00:42:25,480
της αίρεσης Cangtong-

889
00:42:25,830 --> 00:42:27,990
έχει εμμονή με την ιατρική εδώ και χρόνια

890
00:42:27,990 --> 00:42:29,920
και επέμενε να αποσυρθεί
να ασκήσει ιατρική.

891
00:42:29,920 --> 00:42:32,010
Ο δάσκαλός του δεν μπορούσε να κρατήσει τον δικό του μαθητή,

892
00:42:32,010 --> 00:42:33,470
ωστόσο ισχυρίστηκε ότι ήταν μαγεμένος

893
00:42:33,470 --> 00:42:35,400
από τον Lingyin, τον Δάσκαλο του Water Hall.

894
00:42:35,670 --> 00:42:37,760
Καλή θλίψη!

895
00:42:38,030 --> 00:42:39,410
Πώς θα μπορούσε ο Lingyin να έχει

896
00:42:39,410 --> 00:42:41,300
η συμπονετική καρδιά ενός θεραπευτή;

897
00:42:41,300 --> 00:42:43,160
Και το πιο γελοίο είναι,

898
00:42:43,240 --> 00:42:44,680
τον τελευταίο χρόνο,

899
00:42:45,030 --> 00:42:46,800
υπήρξαν τόνοι άσκοπων μυθιστορημάτων

900
00:42:46,800 --> 00:42:48,710
για το ότι κυνηγάς τον εραστή σου

901
00:42:48,850 --> 00:42:50,880
και τι έγινε αφού τον κέρδισες.

902
00:42:50,880 --> 00:42:51,940
Καταλαβαίνετε;

903
00:42:53,110 --> 00:42:53,880
Απλά...

904
00:42:54,150 --> 00:42:55,320
Τέλος πάντων, είναι απλά

905
00:42:55,320 --> 00:42:56,920
ένα σωρό άσκοπα μυθιστορήματα.

906
00:42:57,030 --> 00:42:59,670
Ισχυρίζονται ότι αυτά γράφτηκαν
από την αγία του Shengyue Sect.

907
00:42:59,670 --> 00:43:00,870
Πώς είναι δυνατόν;

908
00:43:03,780 --> 00:43:05,260
Πώς είναι άσκοπα;

909
00:43:06,710 --> 00:43:07,770
Τα έχεις διαβάσει;

910
00:43:08,400 --> 00:43:10,360
Είναι όντως γραμμένα από εσάς;

911
00:43:10,570 --> 00:43:11,370
Φυσικά και όχι.

912
00:43:12,490 --> 00:43:13,890
Μην αλλάζεις θέμα.

913
00:43:13,890 --> 00:43:15,480
Αυτό είναι ξεκάθαρα ένα πλαίσιο.

914
00:43:15,960 --> 00:43:16,630
Ναί.

915
00:43:17,030 --> 00:43:17,560
Λοιπόν...

916
00:43:18,110 --> 00:43:19,190
Αλλά η Αγία,

917
00:43:19,590 --> 00:43:21,980
έτσι είναι τα πράγματα
ήταν τα τελευταία χρόνια.

918
00:43:21,980 --> 00:43:24,310
Και ο Αρχηγός Γιουάν δεν μπήκε ποτέ στον κόπο να εξηγήσει.

919
00:43:25,590 --> 00:43:27,620
Αργότερα, το σκέφτηκα
και κατάλαβε ότι είχε δίκιο.

920
00:43:27,620 --> 00:43:28,860
Το να εξηγείς σημαίνει συγκάλυψη,

921
00:43:28,860 --> 00:43:30,470
και το να συγκαλύπτεις σημαίνει να παραδέχεσαι την αλήθεια.

922
00:43:30,470 --> 00:43:32,440
Δεν έχει νόημα να συζητάμε για τον ωκεανό με έναν βάτραχο.

923
00:43:32,440 --> 00:43:33,480
Πόσες φορές όμως

924
00:43:33,690 --> 00:43:36,350
έχουμε πάρει το φταίξιμο
για τις δίκαιες αιρέσεις;

925
00:43:36,880 --> 00:43:38,410
Το ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ.

926
00:43:38,630 --> 00:43:40,490
Ακόμα κι αν ο Yuan Yingxing εξήγησε,

927
00:43:40,550 --> 00:43:42,080
θα άκουγαν αυτοί οι άνθρωποι;

928
00:43:42,330 --> 00:43:43,260
Όλα αυτά τα χρόνια,

929
00:43:43,300 --> 00:43:45,300
τους δεχθήκαμε το φθινόπωρο.

930
00:43:47,110 --> 00:43:47,760
Όχι.

931
00:43:49,510 --> 00:43:51,640
Δεν μπορώ να αφήσω τον Yang Qing να πιστεύει ότι το κάναμε αυτό.

932
00:43:51,840 --> 00:43:52,700
Πρέπει να του το πω.

933
00:43:56,030 --> 00:43:57,050
Έχει πραγματικά γρήγορο χαρακτήρα.

934
00:43:57,050 --> 00:43:58,710
[Κήπος Tianlin]

935
00:43:58,710 --> 00:43:59,320
Jiang Yan,

936
00:43:59,770 --> 00:44:00,770
σήμερα ψάξαμε

937
00:44:00,800 --> 00:44:02,670
την αποθήκη στο Chen's Mansion
που το βρήκες ύποπτο

938
00:44:02,670 --> 00:44:04,670
και βρήκε πολλά παιδικά ρούχα.

939
00:44:06,280 --> 00:44:07,940
Μοιάζει με τα παιδιά που απήχθησαν

940
00:44:07,960 --> 00:44:09,160
κάποτε κρατούνταν εκεί.

941
00:44:09,800 --> 00:44:10,800
Ήρθαμε πολύ αργά.

942
00:44:12,630 --> 00:44:14,570
Αυτό το άτομο με τα μαύρα που έπιασες
στο δρόμο σήμερα

943
00:44:14,570 --> 00:44:16,710
είχε πάνω του το έμβλημα της αίρεσης Shengyue, σωστά;

944
00:44:16,710 --> 00:44:17,570
Από ότι βλέπω,

945
00:44:17,840 --> 00:44:20,030
αυτό το θέμα είναι πολύ πιθανό
συνδέεται με την αίρεση Shengyue.

946
00:44:20,030 --> 00:44:20,560
Ακριβώς.

947
00:44:21,480 --> 00:44:22,510
Έχετε ακούσει;

948
00:44:22,630 --> 00:44:23,630
Shengyue Sect

949
00:44:23,880 --> 00:44:24,950
είναι πραγματικά απαίσιο.

950
00:44:25,400 --> 00:44:27,000
Λένε ότι ο Wang Yue, η αγία τους,

951
00:44:27,000 --> 00:44:28,800
μεταμορφώνεται τις νύχτες με πανσέληνο.

952
00:44:29,240 --> 00:44:32,130
Ο αρχηγός τους, Yuan Yingxing,
λέγεται ότι είναι αιμοδιψή.

953
00:44:32,130 --> 00:44:33,990
Υπάρχει επίσης ένα Water Hall Master,

954
00:44:34,620 --> 00:44:35,620
μια γυναίκα

955
00:44:35,840 --> 00:44:36,960
πάνω από 70

956
00:44:37,110 --> 00:44:38,970
που μοιάζει ακόμα με νεαρό κορίτσι.

957
00:44:39,710 --> 00:44:41,960
Λένε τον λόγο που μένει νεανική

958
00:44:42,070 --> 00:44:43,530
είναι ότι τρώει παιδιά.

959
00:44:43,760 --> 00:44:44,420
Τόσο μοχθηρό;

960
00:44:44,420 --> 00:44:45,360
Τι έγινε σήμερα

961
00:44:45,360 --> 00:44:47,020
δεν έγινε από το Shengyue Sect.

962
00:44:47,860 --> 00:44:48,660
Δεσποινίς Γιανγκ;

963
00:44:48,830 --> 00:44:49,760
Γιατί είσαι εδώ;

964
00:44:50,150 --> 00:44:52,110
Αυτοί οι άντρες με τα μαύρα
δεν είναι από την αίρεση Shengyue.

965
00:44:52,110 --> 00:44:54,550
Οι αγνοούμενοι δεν έχουν τίποτα να κάνουν
είτε μαζί τους.

966
00:44:54,550 --> 00:44:55,800
Όλοι όμως είδαν

967
00:44:56,000 --> 00:44:57,960
Έμβλημα της αίρεσης Shengyue
σε αυτά τα αντρικά ρούχα.

968
00:44:57,960 --> 00:44:59,670
Σίγουρα σχετίζεται με αυτούς.

969
00:44:59,670 --> 00:45:01,000
Αυτά τα εμβλήματα είναι ψεύτικα.

970
00:45:01,960 --> 00:45:03,150
Τι;

971
00:45:03,350 --> 00:45:04,210
Πώς το ξέρεις;

972
00:45:04,320 --> 00:45:05,360
Έχετε κάποια στοιχεία;

973
00:45:05,360 --> 00:45:06,360
Δεν είναι δική σου δουλειά.

974
00:45:06,360 --> 00:45:07,350
Απλώς ξέρω.

975
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Αλλά χωρίς στοιχεία,

976
00:45:08,760 --> 00:45:09,960
πως να σε πιστέψουμε

977
00:45:09,960 --> 00:45:11,290
Ναι, δεν έχεις αποδείξεις.

978
00:45:11,510 --> 00:45:13,110
Ακριβώς. Πρέπει να δείξετε κάποια στοιχεία.


